Posydończyk in język polski

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: Posydończyka [genitive, singular], Posydończykowi [dative, singular], Posydończyka [accusative, singular], Posydończykiem [instrumental, singular], Posydończyku [locative, singular], Posydończyku [vocative, singular], Posydończycy [nominative, plural], Posydończyków [genitive, plural], Posydończykom [dative, plural], Posydończyków [accusative, plural], Posydończykami [instrumental, plural], Posydończykach [locative, plural], Posydończycy [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Posydończyka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończykowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończyka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończykiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończyku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończyku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończyków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończykom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończyków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończykami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończykach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Grek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Helleńczyk"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "posydonia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Posejdon"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Posejdonia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Posejdończyk"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "posydoński"
    },
    {
      "word": "posejdoński"
    },
    {
      "word": "Posejdonowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Konstandinos Kawafis „Posydończycy”, tłum. Zygmunt Kubiak",
          "text": "Mowę grecką Posydończycy zatracili po tylu wiekach mieszania się z Tyrreńczykami, z Latynami i innymi cudzoziemcami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mężczyzna lub chłopiec z greckiego ludu zamieszkującego starożytną grecką kolonię w Italii w miejscu współczesnego miasta Paestum"
      ],
      "id": "pl-Posydończyk-pl-name-A50PnUTf",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Posejdończyk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Posydończyk"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Posydończyka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończykowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończyka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończykiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończyku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończyku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończyków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończykom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończyków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończykami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończykach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Posydończycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Grek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Helleńczyk"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "posydonia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Posejdon"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Posejdonia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Posejdończyk"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "posydoński"
    },
    {
      "word": "posejdoński"
    },
    {
      "word": "Posejdonowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Konstandinos Kawafis „Posydończycy”, tłum. Zygmunt Kubiak",
          "text": "Mowę grecką Posydończycy zatracili po tylu wiekach mieszania się z Tyrreńczykami, z Latynami i innymi cudzoziemcami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mężczyzna lub chłopiec z greckiego ludu zamieszkującego starożytną grecką kolonię w Italii w miejscu współczesnego miasta Paestum"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Posejdończyk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Posydończyk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Posydończyk" meaning in język polski

Proper name